新南威爾士州多元文化健康溝通服務獲得國家的多元文化市場推廣獎

新南威爾士州多元文化健康溝通服務(NSW Multicultural Health Communication Service)和負責任博彩基金(The Responsible Gambling Fund)合作一同解決新南威爾士州的非英語社區的賭博問題。此項目獲得國家的多元文化市場推廣獎(National Multicultural Marketing Award)。 

一個由新州多元文化健康溝通服務(MHCS)和負責任賭博基金(RGF)共同合作的名為：「賭博的真正代價是甚麼？」的DVD項目被嘉許。該項目利用DVD和在線活動的形式， 向社區內使用阿拉伯語，中文，希臘文，意大利文或越南文的人士交流關於賭博這一人們忌諱提及的問題。 

在11月28日晚的頒獎典禮上， 社區關係委員會(Community Relations Commission)主席祈理恩(Stepan Kerkyasharian)說：「這是一個出色和嚴肅的項目， 它承認文化對賭博的態度的影響。因此，要解決問題賭博，你需要不同的方法。五種不同語言的DVD(阿拉伯文，中文，越南文，意大利文和希臘文)用不同的方式切入，以確保語言和對話是適當的。」 

「這是一個完整的，專業的市場推廣項目，包括研究，訪談，公告，廣告，不同語言的發布會，多種語言資訊和分發，覆蓋新州範圍的媒體策劃，社論和社區講座。他們諮詢輔導員，社區領袖和成員，最重要的是真實的問題賭徒，」他說。 

這個項目由負責任賭博基金(RGF)資助，由新州多元文化健康溝通服務(MHCS)連同「為什麼「紀錄片(Why Documentaries)、奧本亞洲福利中心、 希臘福利中心(Greek Welfare Centre)、意大利援助協會(Co.As.It)、越南社區澳洲(Vietnamese Community in Australia NSW Chapter Inc)(新南威爾士州多元文化問題賭博服務一同組織。 

新州多元文化健康溝通服務總監，彼得•托達羅(Peter Todaro)說：「我們非常高興能夠贏得政府獎勵，因為這個獎項對我們有很重要的原因。該活動已成功提高了人們對賭博問題的認識。在新南威爾士州內的目標社區的數據表明，有賭博問題的人士現在邁出了第一步，在他們的語言中尋求幫助和聯繫諮詢服務。」 

DVD是免費的， 可以在各語言諮詢服務，全科醫生(全科醫生)，社區衛生服務中心，移民資源中心索取。同時，也可在網上www.gamblinghelp.nsw.gov.au，或通過YouTube在www.youtube.COM/gamblinghangover 瀏覽。